Saturday, December 8, 2007

TRUST - Anders




(in Dutch)
Er schuilt een oorlog in mezelf
Duizenden vragen zonder antwoord
Wie ben ik, wat ben ik
En is er iemand die van mij houdt

Mama, heb ik een hart mama
Zie mij hier staan mama
Wat deed ik fout mama
Is dit wat ik verdien
Ben ik slecht misschien
Ik voel pijn mama
Dan ben ik toch niet van steen
Dan ben ik toch niet van steen

Ben ik dan anders
Gestoord of gek
Ik hoor er niet bij
Hé kijk naar mij
Hé praat met mij
Ik wil ook iemand die van mij houdt

Mama, heb ik een hart mama
Zie mij hier staan mama
Wat deed ik fout mama
Is dit wat ik verdien
Ben ik slecht misschien
Ik voel pijn mama
Dan ben ik toch niet van steen
Dan ben ik toch niet van steen

Ik wil weten wie ik ben
Iemand die van mij houdt
Hé kijk naar mij
Hé praat met mij

Ik wil weten wie ik ben
Iemand die van mij houdt
Hé kijk naar mij
Hé praat met mij

Mama, heb ik een hart mama
Zie mij hier staan mama
Wat deed ik fout mama
Is dit wat ik verdien
Ben ik slecht misschien
Ik voel pijn mama
Dan ben ik toch niet van steen
Dan ben ik toch niet van steen

(in English)
There's a war raging inside me
Thousands of unanswered questions
Who am I? What am I?
And is there anyone who loves me?

Mama, I have a heart, mama
Look at me standing here, mama
What did I do wrong, mama?
Is this what I deserve?
Am I perhaps bad?
I feel pain, mama
So I'm not made of stone
So I'm not made of stone

So am I different?
Disturbed or crazy?
I don't fit in
Hey, look at me
Hey, talk to me
I also want somebody who loves me

Mama, I have a heart, mama
Look at me standing here, mama
What did I do wrong, mama?
Is this what I deserve?
Am I perhaps bad?
I feel pain, mama
So I'm not made of stone
So I'm not made of stone

I want to know who I am
Somebody who loves me
Hey, look at me
Hey, talk to me

I want to know who I am
Somebody who loves me
Hey, look at me
Hey, talk to me

Mama, I have a heart, mama
Look at me standing here, mama
What did I do wrong, mama?
Is this what I deserve?
Am I perhaps bad?
I feel pain, mama
So I'm not made of stone
So I'm not made of stone

No comments: