Scream America - Tokio Hotel

You get up
And somebody tells you
Where to go to
When you get there
Everybody's telling you
What to do
Thank you
It's been another
Bloody Monday
And noone
Is asking what you wanted
Anyway

NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN
NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN

SCREAM 'till you feel it
SCREAM 'till you believe it
SCREAM and when it hurts you
Scream it out loud
SCREAM 'till you feel it
SCREAM 'till you believe it
SCREAM and when it hurts you
Scream it out loud
Scream... (Scream it out loud)

Watch out
Stay awake
They're lurking
Obsess you
They are always
Working
Promising
Everything you
Never asked for
And one day
It'll be too late
And you'll
Beg for more

NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN
NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN

SCREAM 'till you feel it
SCREAM 'till you believe it
SCREAM and when it hurts you
Scream it out loud
SCREAM 'till you feel it
SCREAM 'till you believe it
SCREAM and when it hurts you
Scream it out loud
Scream...

Back to zero
Your time's about to come
Let them know
You're not just anyone
(Scream...)

Your time's about to come

SCREAM 'till you feel it
SCREAM 'till you believe it
SCREAM and when it hurts you
Scream it out loud
SCREAM 'till you feel it
SCREAM 'till you believe it
SCREAM and when it hurts you
Scream it out loud
Shut up!

NO 'coz you feel it
NO 'coz you believe it
NO and when it hurts you
Scream it out loud
NO! NO! NO! NO! NO! NO!
Scream it out loud
SCREAM...!

An Deiner Seite (Ich bin Da) - Tokio Hotel

Keiner weiss, wie ist dir geht.
Keiner da, der dich versteht.
Der Tag war dunkel, und allein.
Du schreibst Hilfe, mit deinem Blut.
Obwohl es immer wieder wehtut.
Du machts die Augen auf, und alles bleibt gleich.

Ich will nicht störn, und ich will auch nicht zu lange bleiben.
Ich bin nur hier um dir, zu sagen.

Ich bin da, wenn du willst.
Schau dich um, dann siehst du mich.
Ganz egal, wo du bist.
Wenn du nach mir greifst, dann halt ich dich.

Dein Leben Sinnentleert, deine Schatten Tonnenschwer.
Und alles was du jetzt brauchts, hast Du nicht.
Du suchts den Regenbogen.
Er liegt tot vor dir, am Boden.
Da er hat solang es ging gestrahlt, nur für dich.

Ich will nicht störn, und ich will auch nicht zu lange bleiben.
Ich bin nur hier um dir, zu sagen.
Du bist nicht alleine,ich bin an deiner Seite



Ich bin da, wenn du willst.
Schau dich um, dann siehst du mich.
Ganz egal, wo du bist.
Wenn du nach mir greifst, dann halt ich dich.

Wenn du die Welt nicht mehr verstehst,
und jeder Tag im Nichts vergeht.
Wenn sich der Sturm nicht mehr legt,
und du die Nacht nicht mehr erträgst.
Ich bin da wenn du willst, ganz egal wo du bist.

An deiner Seite, nur eine Weile.

Ich bin da,
Ich bin da, wenn du willst.
Ich bin da, ganz egal wo du bist.
Ich bin da, schau in dich rein dann siehst du mich.
Ich bin da,
Wenn du nach mir greifst dann halt ich dich.
Ich bin da wenn du willst, ganz egal wo du bist.

An deiner Seite, nur eine Weile.
Du bist nicht alleine.

1000 Meere - Tokio Hotel

Die Straßen leer
Ich dreh mich um - Die Nacht hat mich verloren
Ein kalter Wind
Die Welt erstarrt - die Sonne ist erfroren
Dein Bild ist sicher - Ich trags in mir
Ãœber 1000 Meere
Zurück zu dir - zurück zu uns
Wir dürfen unseren
Glauben nicht verlieren
Vertraue mir...

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Durch 1000 dunkle Jahre ohne Zeit
1000 Sterne ziehen vorbei
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei

Irgendwo ist der Ort, den nur wir beide kennen
Es ist alles anders als gedacht
Der Puls in den Adern ist viel zu schwach
Doch irgendwie – schlagen uns die Herzen durch die Nacht
Vertrau mir…

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Durch 1000 dunkle Jahre ohne Zeit
1000 Sterne ziehen vorbei
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei

Niemand und nichts nehmen wir mit
Und irgendwann schauen wir auf jetzt zurück

1000 Meere weit
1000 Jahre ohne Zeit
1000 Meere weit
1000 Sterne ziehen vorbei
..vorbei
Lass dich zu mir treiben
Ich lass mich zu dir treiben

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Durch 1000 dunkle Jahre ohne Zeit
1000 Sterne ziehen vorbei
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir frei

Lass dich zu mir treiben
Ich lass mich zu dir treiben

1000 Meere weit

Ready, Set, Go - Tokio Hotel

We were runnin’ through the town
our senses had been drowned
no place we hadn’t been before

we learnt to live and then
our freedom came to an end
we have to break down this wall

too young to live a lie
look into my eyes

ready, set, go!
it’s time to run
the sky is changing, we are one
together we can make it
while the world is crashin’ down
don’t you turn around

we are looking back again
on loneliness and pain
never been so wide awake

breath slowly in and out
somewhere behind the clouds
i can see the mornin break

too young to live a lie
look into my eyes

ready, set, go!
it’s time to run
the sky is changing, we are one
together we can make it
while the world is crashin’ down
don’t you turn around

leave it all behind you now
the final wall is breaking down
we are what it’s all about
nothin can stop us now

i promise you right now
i’ll never let you down

Der Letzte Tag - Tokio Hotel

jetzt sind wir wieder hier
bei dir oben auf´m dach
die ganze welt da unten kann von mir aus
untergehen heute nacht
sind wir zum letzten mal zusammen
es hat doch grad´ erst angefangen

wenn dieser tag der letzte ist
bitte sag es mir noch nicht Letzte
wenn das das ende für uns ist
sag´s nich´ noch nich´

ist das etwa schon der tag danach
wo alle uhren still steh´n
wo´s am horizont zu ende ist
und alle träume schlafen geh´n
sind wir zum letzten mal zusammen
es hat doch grad´ erst angefangen

wenn dieser tag der letzte ist
bitte sag es mir noch nicht Letzte
wenn das das ende für uns ist
sag´s nich´ noch nich´

das ist der letzte tag, das ist der letzte tag
ist das der letzte regen bei dir oben auf´m dach
ist das der letzte segen und unsere letzte nacht

hat unser ende angefangen
egal wir sind ja noch zusammen

wenn dieser tag der letzte ist
bitte sag es mir noch nicht Letzte
wenn das das ende für uns ist
sag´s nich´ noch nich´

wenn dieser tag der letzte ist
bitte sag es mir noch nicht
und wenn du bleibst dann sterbe ich
noch nicht noch nicht

ist das der letzte regen bei dir oben auf´m dach
ist das der letzte segen und unsere letzte nacht

sag´s nich´ noch nich´

das ist der letzte tag

Rette Mich - Tokio Hotel

zum ersten mal alleine in unserem versteck
ich seh noch unsere namen an der wand
und wisch' sie wieder weg
ich wollt' dir alles anvertrauen
warum bist du abgehauen
komm zurück
nimm mich mit

komm und rette mich
ich verbenne innerlich
komm und retter mich
ich schaff´s nicht ohne dich
komm und rette mich
rette mich
retter mich

unsere träume waren gelogen und keine träne echt
sag dass das nicht war ist sag es mir jetzt
vielleicht hörst du irgendwo
mein s.o.s im radio
hörst du mich horst du mich nich´

komm und rette mich
ich verbenne innerlich
komm und rette mich
ich schaff´s nicht ohne dich
komm und rette mich
rette mich

dich und mich
dich und mich
dich und mich

ich seh´noch unsere namen und wisch´sie wieder weg
unsere träume war´n gelogen und keine träne echt
hörst du mich hörst du mich nich

komm und rette mich
rette mich
komm und rette mich
ich verbenne innerlich
komm und rette mich
ich schaff´s nicht ohne dich
komm und rette mich
rette mich

Schrei - Tokio Hotel

Du stehst auf
Und kriegst gesagt wohin du gehen sollst
Wenn du da bist
Hoerst du auch noch was du denken sollst
Danke
Das war mal wieder echt ´n geiler Tag
Du sagst nichts
Und keiner fragt dich
Sag mal willst du das

Nein nein nein na nanana nein
Nein nein nein na nanana nein

Schrei! Bis du du selbst bist
Schrei! Und wenn es das Letzte ist
Schrei! Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst
Schrei! Bis du du selbst bist
Schrei! Und wenn es das Letzte ist
Schrei! Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst
Schrei

shrei so laut du kannst

Pass auf
Rattenfänger lauern ueberall
Verfolgen dich
Und greifen nach dir aus´m Hinterhalt
Versprechen dir
Alles wovon du nie getraümt hast
Und irgendwann
Ist es zu spä t
Und dann brauchst du das

Nein nein nein na nanana nein
Nein nein nein na nanana nein

Schrei! Bis du du selbst bist
Schrei! Und wenn es das Letzte ist
Schrei! Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst
Schrei! Bis du du selbst bist
Schrei! Und wenn es das Letzte ist
Schrei! Weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst
Schrei

Zurück zum Nullpunkt
Jetzt kommt eure Zeit
Lasst sie wissen wer ihr wirklich seid

Schrei schrei schrei schrei
Jetzt ist uns´re Zeit

Schrei! Bis du du selbst bist
Schrei! Und wenn es das Letzte ist
Schrei! Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst
Schrei! Bis du du selbst bist
Schrei! Und wenn es das Letzte ist
Schrei! Weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst

Und jetzt schweig´

Nein! Weil du du selbst bist
Nein! Und weil es das Letze ist
Nein! Weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst
Nein! Nein! Nein! Nein! Nein! Nein!
Schrei so laut du kannst
Schrei!

Scream - Tokio Hotel

You get up and somebody tells you where to go to
When you get there everybody's telling you what to do
Thank you, it's been another bloody Monday
And no one is asking what you wanted anyway
Nein....
Scream, til you feel it
Scream, til you believe it
Scream, and when it hurts you
Scream it out loud
Scream, til you feel it
Scream, til you believe it
Scream, and when it hurts you
Scream it out loud
Scream, scream it out loud
Watch out, stay awake, they're lurkin'
Obsess you, they are always workin'
Promising, everything you never asked for
And one day it'll be too late and you're back for more
Nein...
Scream, til you feel it
Scream, til you believe it
Scream, and when it hurts you
Scream it out loud
Scream, til you feel it
Scream, til you believe it
Scream, and when it hurts
Scream it out loud
Scream
Back to zero, your time's about to come
Let them know you're not just anyone
Scream, scream it out loud (2x)
Your time's about to come
Scream, til you feel it
Scream, til you believe it
Scream, and when it hurts you
Scream it out loud
Scream, til you feel it
Scream, til you believe it
Scream, and when it hurts you
Scream it out loud
Shut-up
No, can't you feel it
No, can't you believe it
No, and when it hurts you
Scream it out loud
No No No No No No
Scream it out loud
Scream

Don't Jump - Tokio Hotel

On top of the roof
The air is so cold and so calm
I say your name in silence
You don't wanna hear it right now
The eyes of the city
Are counting the tears falling down
Each one a promise
Of everything you never found

I scream into the night for you
Don't make it true
Don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you
Don't jump
Don't let memories go
Of me and you
The world is down there out of view
Please don't jump

You open your eyes
But you can't remember what for
The snow falls quietly
You just can't feel it no more
Somewhere out there
You lost yourself in your pain
You dream of the end
To start all over again

I scream into the night for you
Don't make it true
Don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you
Don't jump
Don't let memories go
Of me and you
The world is down there out of view
Please don't jump
Don't jump

I don't know how long
I can hold you so strong
I don't know how long

Just take my hand
Give it a chance
Don't jump

I scream into the night for you
Don't make it true
Don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you
Don't jump
Don't let memories go
Of me and you
The world is down there out of view
Please don't jump
Don't jump
And if all that can't hold you back
I'll jump for you

Durch Den Monsun - Tokio Hotel

Dein Fenster öffnet sich nicht mehr
Hier drin ist es voll von dir und leer
Und vor mir geht die letzte Kerze aus
Ich warte schon ´ne Ewigkeit
Endlich ist es jetzt so weit
Da draussen zieh´n die schwarzen Wolken auf

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nich´ mehr kann denk´ ich daran
Irgendwann laufen wir zusamm´
Durch den Monsun
Dann wird alles gut

Ein halber Mond versinkt vor mir
War der eben noch bei dir?
Und hält er wirklich, was er mir verspricht?
Ich weiss dass ich dich finden kann
Hör deinen Namen im Orkan
Ich glaub´ noch mehr dran glauben kann ich nicht

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nich´ mehr kann denk´ ich daran
Irgendwann laufen wir zusamm´
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Hey!
Hey!

Ich kämpf´ mich
Durch die Mächte hinter dieser Tür
Werde sie besiegen
Und dann führ´n sie mich zu dir
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
wird alles gut
alles gut

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nich´ mehr kann, denk´ ich daran
Irgendwann laufen wir zusamm´
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Durch den Monsun
Dann wird alles gut

Monsoon - Tokio Hotel

I'm staring at a broken door
There's nothing left here anymore
My room is cold, it's making me insane
I've been waitin' here so long
Another moment seems to've come
I see the dark clouds comin' up again

Running through the monsoon
Beyond the world
Til' the end of time
Where the rain won't hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I lose myself I think of you
Together we'll be running somewhere new
Through the monsoon
Just me and you

A halfmoon fading from my sight
I see your vision in its light
But now it's gone and left me so alone
I know I have to find you now
Can hear you name and don't know how
Why can't we make this darkness feel like home?

Running through the monsoon
Beyond the world
Til' the end of time
Where the rain won't hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I lose myself I think of you
Together we'll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon

Hey!
Hey!

I'm fighting all this power coming in my way
Let it take me straight to you,
I've been running night and day
I'll be with you soon
Just me and you
We'll be there soon
So soon

Running through the monsoon
Beyond the world
Til' the end of time
Where the rain won't hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I lose myself I think of you
Together we'll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon
Through the monsoon
Just me and you
Through the monsoon
Just me and you

Ubers Ende Der Welt - Tokio Hotel

Wir sind durch die Stadt gerannt
Haben keinen Ort mehr erkannt
An dem wir nicht
Schon einmal waren

Wir haben alles ausprobiert
Die Freiheit endet hier
Wir müssen jetzt
Durch diese Wand

Verlager dein Gewicht
Den Abgrund siehst du nicht

Refrain:
Achtung, fertig, los und lauf
Vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Übers Ende dieser Welt
Die hinter uns zerfällt

Wir schauen noch mal zurück
Es ist der letzte Blick
Auf alles, was für immer war

Komm, atme noch mal ein
Es kann der Anfang sein
Morgen ist zum Greifen nah

Verlager dein Gewicht
Den Abgrund siehst du nicht

Refrain…

Lass alles hinter dir
Es gibt nichts mehr zu verlier’n
Alles hinter dir und mir
Hält uns nicht mehr auf

Verlager dein Gewicht
Guck mir ins Gesicht

Übers Ende der Welt - Tokio Hotel

Wir sind durch die Stadt gerannt,
ham keinen Ort mehr erkannt,
an dem wir nicht schon einmal waren.

Wir ham alles ausprobiert,
die Freiheit endet hier,
wir m�ssen jetzt durch diese Wand.

Verlager dein Gewicht,
den Abgrund siehst du nicht.

Achtug, fertig, los und lauf,
vor uns bricht der Himmel auf.
Wir schaffen es zusammen,
�bers Ende dieser Welt,
die hinter uns zerf�llt.

Wir schauen nochmal zur�ck,
es ist der letzte Blick,
auf alles, was f�r immer war.

Komm, atme noch mal ein,
es kann der Anfang sein,
der Morgen ist zum greifen nah.

Verlager dein Gewicht,
den Abgrund siehst du nicht.

Achtug, fertig, los und lauf,
vor uns bricht der Himmel auf.
Wir schaffen es zusammen,
�bers Ende dieser Welt,
die hinter uns zerf�llt.

Lass es alles hinter dir,
Es gibt nichts mehr zu verlier'n.
Alles hinter dir und mir,
h�lt uns nicht mehr auf.

Verlager dein Gewicht,
Guck mir ins Gesicht.

Achtug, fertig, los und lauf,
vor uns bricht der Himmel auf.
Wir schaffen es zusammen,
�bers Ende dieser Welt,
die hinter uns zerf�llt.

Spring nicht - Tokio Hotel

�ber den D�chern,
ist es so kalt,
und so still.
Ich schweig Deinen Namen,
weil Du ihn jetzt,
nicht h�ren willst.
Der Abgrund der Stadt,
verschlingt jede Tr�ne die f�llt.
Da unten ist nichts mehr,
was Dich hier oben noch h�llt.

Ich schrei in die Nacht f�r Dich,
lass mich nicht im Stich,
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
sie betr�gen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten z�hlt nicht,
Bitte spring nicht.

In Deinen Augen,
scheint alles sinnlos und leer.
Der Schnee f�llt einsam,
Du sp�rst ihn schon lange nicht mehr.
Irgendwo da draussen,
bist Du verloren gegangen.
Du tr�umst von dem Ende,
um nochmal von vorn anzufangen.

Ich schrei in die Nacht f�r Dich,
lass mich nicht im Stich
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
sie betr�gen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten z�hlt nicht,
Bitte spring nicht.

Ich weiss nicht wie lang,
Ich Dich halten kann.
Ich weiss nicht wie lang.

Nimm meine Hand,
wir fangen nochmal an.
Spring nicht.

Ich schrei in die Nacht f�r Dich,
lass mich nicht im Stich
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
sie betr�gen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten z�hlt nicht,
Bitte spring nicht.

Spring nicht.
Und h�lt Dich das auch nicht zur�ck.
Dann spring ich f�r Dich.