Saturday, December 8, 2007

Sha-la-la - 4KIDS



(in Romanian)
Ia, priviti la noi
Suntem artisti de soi
Cu talent necontestat
Astazi incercam
Un cantec sa lansam
Cu succesul garantat
Sa-l fredoneze toti spectatorii
Daca si ei l-au invatat

Canta sha, la, la, la
Simplu sha, la, la, la
Numai sha, la, la, la, la
Impreuna vom canta
Mai usor nici nu se putea

Canta sha, la, la, la
Simplu sha, la, la, la
Numai sha, la, la, la, la
E refrenul ideal
Ai sa-l stii pana la final

Patru mici artisti
Patru profesionisti
Zi de zi am repetat
Vrem sa reusim
Lumea sa o vrajim
Cu un cantec fermecat
Sa-l fredoneze toti spectatorii
Daca si ei l-au invatat

Canta sha, la, la, la...

(in English)
Hey, just look at us
We are choice artists,
With undeniable talent.
Today we’re trying
To promote a song
That will be a smashing hit,
To be hummed by all spectators
In case they’ve learned it, too.

Sing sha, la, la, la,
Simply sha, la, la, la,
Only sha, la, la, la,
Let’s sing together,
It’s as easy as can be.

Sing sha, la, la, la,
Simply sha, la, la, la,
Only sha, la, la ,la,
It’s the ideal refrain
You’ll know it before it ends.

4 little artists,
4 professionals,
We’ve rehearsed day by day,
Cause we wanna succeed.
We wanna charm the world
With our magic song
To be hummed by all spectators
In case they’ve learned it, too.

Simply sha, la, la, la,...

No comments: